HeyGen AI 虛擬分身廣東話影片教學：由建立角色到字幕與輸出

這篇教學完全跟隨一段 HeyGen 實際操作：先生成一個名為 Test 的虛構 AI Avatar，再以它製作一段廣東話動畫介紹。流程不是單純「貼稿後按 Generate」，而是把角色、聲音、腳本、背景、圖層、動畫、標題、字幕和輸出設定逐一完成。

你可以把它當作一個可重複的最小專案：第一幕用圖片海報加全身 Avatar，第二幕把 Avatar 改成圓形並配動態影片背景，最後一幕回到海報並加入結尾標題。只要理解這三幕如何組成，之後便可把素材換成自己的產品、課程或內部培訓內容。

媒體披露：封面是 ImageGen 生成的原創視覺。內文步驟圖與預覽片段來自已獲授權的教學來源，並以實體裁切移除社交平台識別、創作者身份、帳戶／瀏覽器列和來源字幕區；沒有使用模糊遮罩掩蓋身份。三段預覽均已移除原聲，並附上描述可見操作的繁體中文 WebVTT 字幕。全部圖片、海報與影片已於 2026 年 7 月 26 日逐一人工檢查，剔除載入、模糊及重複畫面。

完成流程一覽

步驟一：由 Create New Avatar 開始

登入後先到 Avatar 資料庫。畫面中的紫色 Create New Avatar 卡就是入口；不要誤按旁邊已有的角色，也不要急着進入影片編輯器。先建立並保存角色，稍後 AI Studio 才能把同一角色加到場景。

填寫角色基本資料

角色產生器先顯示一張完整表格。Basics 包括 Name、Age、Gender 和 Ethnicity；Appearance 內有自由文字描述；下方再選 Orientation、Pose 和 Style。這些欄位不是互相取代：文字描述決定人物外觀和環境，Orientation 決定橫向、直向或正方形，Pose 決定全身、上半身或臉部，Style 則控制視覺風格。

這次示範把 Name 設為 Test，Age 選 Young Adult，Gender 選 Man，Ethnicity 選 East Asian (Chinese, Japanese, Korean)。外觀描述是一名友善的東亞男性，在舒適課室內手持書本。方向選 Portrait，姿勢選 Upper Body，並在 Style 選單中移到 Pixar 風格。若你要重做示範，描述應先交代人物、場景、手上物件和整體氣氛，不要只寫「teacher」一個字。

生成候選圖、選中一張並儲存

按 Generate Preview 後，HeyGen 會給出多張候選角色。逐張檢查眼鏡、頭髮、服裝、手指、書本和課室是否連貫。這次選中左上角候選圖，紫色外框和勾選框代表已選；如果三張都不合適，可用 Generate again，若只是描述有問題則用 Edit prompt。

一定要按 Save。只看到候選圖不代表角色已保存。按 Save 後等候回到 Avatar 頁，確認 Test 卡出現，再開始 AI Studio。若稍後找不到角色，第一個要檢查的就是這一步是否完成。

步驟二：開啟 AI Studio 並切換到新編輯器

返回 HeyGen 主頁，在工具捷徑中按 Launch AI Studio。這個入口會建立或開啟影片專案，不是再次生成 Avatar。

如果帳戶仍預設使用舊編輯器，會出現 Test out our new editor 對話框。按 Try new editor 前，系統會先保存目前草稿，再用新編輯器開啟另一份草稿；Cancel 則留在原有介面。

新編輯器左側是腳本與 voice 區，中間或右側是畫布，上方有 Avatars、Text、Media、Elements 和 Captions，底部是場景時間線。先認清四個位置：左邊寫稿、右邊設計、上方加素材、下方換場景。

步驟三：把預設角色換成 Test Avatar

按畫布或腳本列旁的 Avatar 縮圖，再開啟 Avatars 面板，選擇自己的 Test 角色。更換後要在畫布上核對：角色是否仍保留生成時的眼鏡、灰色外套、手持書本和課室背景。如果畫布仍顯示預設真人角色，代表只是開了面板而未完成選擇。

步驟四：選 Chinese (Cantonese) 聲音與輸入廣東話稿

在左側角色列按 voice 下拉選單。示範 voice 名稱顯示為 Test - Voice 1；在 Accent 選 Chinese (Cantonese)，並確認 Voice Engine 顯示 ElevenLabs。語言、voice 和 engine 是三個層次：選了廣東話仍要試聽該 voice，engine 改變亦可能影響節奏和發音。

把旁白分成自然短句

示範在腳本區輸入兩句廣東話：「今日同大家介紹一套動漫，個名叫做『膽大黨』。」以及「第二季就黎出啦！」重點不是照抄內容，而是觀察句式：每句短、語氣自然、標點清楚，產品或作品名稱用括號標示。較長稿件應按畫面和停頓拆成多個場景，不要把整篇文章放在同一幕。

• 先試聽：檢查作品名、英文、數字和語氣助詞。
• 再看停頓：逗號、句號和分場景會影響節奏。
• 最後核對畫面：旁白提到的內容要與當幕背景、標題和 Avatar 動作一致。

步驟五：移除 Avatar 原本的課室背景

Test Avatar 是連同課室生成的，因此加入其他海報或影片前要先處理背景。選中 Avatar，開啟上方的 BG Remover。處理期間不要把轉圈或半完成畫面當成結果；等角色背景由課室切換為純白／透明狀態後，再繼續放置新素材。

去背後仔細看頭髮、眼鏡、肩膀和書本邊緣。如果邊緣被吃掉、出現白邊或殘留課室，可回到角色設定換一張輪廓更清楚的候選圖，或改用較簡單背景重新生成 Avatar。

步驟六：上載海報圖片與 MP4 背景影片

按上方 Media，進入 Uploads。示範資料庫同時有一張海報圖和一段 MP4：圖片用於第一幕及結尾幕，影片用於第二幕。上載前先以清楚檔名區分 Image 與 Video，避免日後把 poster 當成影片。

把海報設成真正的場景背景

1. 按海報縮圖，把它加入畫布。
2. 選中海報物件；此時它仍是一個可拖動、可縮放的普通圖層。
3. 在物件工具列按 Set as BG，讓圖片填滿整個場景。
4. 重新選中 Avatar，確認人物仍在海報前方。

這一步雖然只是一個按鈕，但很容易做錯：手動把圖片拉大，不等於設成背景。手動拉伸可能改變比例、留下白邊，亦會令時間線和圖層較難管理；Set as BG 才會把素材按場景背景處理。

步驟七：用 Layers 修正遮擋次序

海報和 Avatar 同時在畫布後，按右上角 Layers。面板會分開列出圖片層和人物層；拖動次序，讓背景在後、Avatar 在前。如果新增標題，標題一般放在最上層，但仍要避免遮住人物面部或重要海報文字。

每次改背景都應重看圖層。常見錯誤包括：背景蓋住人物、Avatar 在兩個場景的位置不一致、標題被背景遮掉，或複製場景後留下多一層相同圖片。

步驟八：加入進場動畫並設定時間

選中要動的物件，按 Animate。面板分為 In 和 Out：In 控制物件如何進場，Out 控制如何離場。示範在 In 頁選擇效果，Enter at 設為 Start of scene，Duration 顯示約 1.5s。

動畫不是越多越好。背景通常保持穩定；Avatar 可用輕微進場；標題可延遲出現，讓觀眾先看清人物和主畫面。完成後由時間線起點播放一次，確認沒有第一幀突然跳動、物件飛出安全區或文字未讀完便離場。

步驟九：建立標題並調整字型、粗幼、大小和顏色

按上方 Text 加入標題，示範文字為「Season 2」。選中文字後，工具列會顯示字型、字款、字號、Bold、Italic、Underline、顏色和對齊。畫面使用 IBM Plex Sans，字號約 104，並開啟顏色選擇器。

顏色面板可選品牌色或輸入 hex。示範欄位顯示 #000000。選色時要同時看背景：黑字在深色海報上可能消失，淺色字在亮位亦可能看不清。必要時加描邊、陰影、色塊，或把文字移到留白區。

步驟十：建立第二幕，改用 Circle Avatar 與影片背景

在底部時間線新增場景，複製 voice 和基本版面後再替換背景。選中 Avatar，在上方 Framing 選單可見 Normal、Close 和 Circle。本示範把人物改成 Circle，背景色維持 #FFFFFF，比例顯示 100%，再把圓形人物放到畫面角落。

把已上載 MP4 設為背景

1. 回到 Media → Uploads，切換到 Video 或直接選中已上載 MP4。
2. 把影片加入第二幕畫布。
3. 選中影片並按 Set as BG，讓它填滿場景。
4. 到 Layers 確認影片在後、Circle Avatar 在前。
5. 播放第二幕，確認不是只顯示第一幀，亦確認場景長度覆蓋你需要的影片段落。

影片背景比圖片更容易分散注意力。Circle Avatar 不應蓋住主要動作，亦不要放在字幕或原片重要文字上。若背景太搶眼，可縮短使用時間、換較安靜段落，或把 Avatar 移到另一個角落。

步驟十一：加入 Captions 並挑選樣式

按上方 Captions，開啟字幕樣式選擇器。示範面板提供多種預設：逐詞高亮、色塊、白字描邊、打字機感及不同字體組合。預覽內的「Bring your story to life」只是樣式範例，不是影片實際字幕。

中文與英文的逐詞高亮邏輯不同。廣東話字幕可能被拆成過短字塊，因此生成前要檢查：同一詞組有沒有被拆開、每行是否太長、字幕有沒有遮住 Circle Avatar、淺色背景上的對比是否足夠，以及標點和口語字是否與旁白一致。

步驟十二：設定輸出並提交 Generate Video

所有場景完成後按右上角 Generate。Generate Video 視窗是最後一次總核對，不要看到 Submit 就立即按。示範設定如下：

• Title：Test Video
• Add to folder：My Videos
• Resolution：720p
• FPS：25
• Format：MP4
• HeyGen Watermark：畫面顯示開關為啟用狀態

720p 和 25 FPS 是這次示範的實際選擇，不是所有專案的唯一答案。若影片要放在簡報或社交平台，可先用 720p 測試；確定角色、字幕和動態無誤後，再按帳戶方案考慮較高解像度。watermark、FPS 和解像度可用範圍亦可能隨方案改變。

生成後：完整播放三幕成品

提交完成後，至少完整看一次，不要只看影片海報。第一幕核對去背人物、海報和標題；第二幕核對 MP4 是否真的連續播放、Circle Avatar 是否在正確位置；最後一幕核對結尾標題的進場、停留時間和可讀性。

成片驗收清單

1. Test Avatar 的臉、眼鏡、頭髮、衣服和書本在各幕保持一致。
2. 廣東話 voice、作品名和語氣助詞讀音自然。
3. 嘴形、眨眼和頭部動作沒有明顯跳格。
4. 海報和 MP4 都填滿場景，沒有被拉扁或留下白邊。
5. Layers 次序正確，背景不會蓋住 Avatar 或文字。
6. In／Out 動畫由場景正確時間開始，沒有突然閃現。
7. Season 2 和 Please Stay Tuned 等標題在手機尺寸仍看得清。
8. 字幕文字、分組、換行、位置和對比均通過人工檢查。
9. 下載的檔案確實是 MP4，解像度和 FPS 符合設定。
10. 由頭到尾播放一次，確認場景接位沒有黑屏、載入或重複畫面。

常見問題對照表

總結：把每一幕當成可驗收的小組件

這條 HeyGen 工作流的核心不是某一個特效，而是順序：先保存角色，再進編輯器；先選聲音和腳本，再做視覺；先決定背景與圖層，再加動畫和字幕；最後才設定輸出。順序正確，出錯時便知道要回到哪一層，而不用整段影片重做。

第一次練習可完全照用三幕結構：海報開場、影片背景中段、海報結尾。確認 Test Avatar、Chinese (Cantonese)、Set as BG、Layers、Animate、Circle、Captions 和 Generate 都能獨立控制後，再換成自己的合法素材和正式腳本。這樣做出來的成片不但更完整，也更容易逐幕修正和重複使用。